Instability and transient growth for two trailing-vortex pairs | Synapse