Polymerization‐Induced Self‐Assembly of Functionalized Block Copolymer Nanoparticles and Their Application in Drug Delivery | Synapse