Fermi resonances and local modes in water, hydrogen sulfide, and hydrogen selenide | Synapse