Secondary bifurcation buckling in material-extrusion manufactured stayed lattice cells: experimental detection and nonlinear analytical modeling | Synapse