Salinity–Organic Matter Coupling Facilitates Geogenic Ammonium Enrichment in Coastal Aquifer Systems | Synapse