Whole‐genome sequencing approaches for conservation biology: Advantages, limitations and practical recommendations | Synapse