André Ombredane, une théorie du langage à la lumière de la clinique

André Ombredane est un médecin et psychologue dont l’œuvre, de 1922 à 1958, couvre un large domaine. Introducteur en France de la méthode de Rorschach, il a été le fondateur des études d’ergonomie dans un Centre d’Études et Recherches Psychotechniques qu’il a créé à Paris en 1947 avant d’occuper jusqu’à sa mort une chaire à Bruxelles. Ses travaux sont précurseurs, qu’il s’agisse de donner une présentation du freudisme ou d’établir la correspondance phonétique des étapes de l’acquisition du langage et de l’aphasie. Dans une production foisonnante, on a choisi de présenter ses propositions sur trois questions impliquant le langage envisagées d’un point de vue clinique par cet auteur. D’abord, sa théorie de l’aphasie qui, par opposition aux thèses localisationnistes, s’est attachée à l’analyse dynamique de la parole empêchée. Ensuite, ses études sur le « discours intérieur », d’abord inspirées par une orientation freudienne avant d’en reconsidérer le statut par différence avec la parole effectivement prononcée. Enfin, sa formulation d’une théorie psychologique du langage qui, au-delà de considérations physiologiques et neurologiques, circonscrit les relations de la pensée et du langage d’une part, les « usages du langage » d’autre part, en contournant toute référence à la notion de conscience.