사회어휘학적 분석으로의 여정

이 연구는 Konbini가 제작한 비디오 시리즈인 Lexique de la Street의 사회어휘학적 분석을 제안합니다. 이 시리즈에서 래퍼들은 자신의 음악 세계에서 유래된 용어를 정의합니다. 22개의 비디오와 465개의 어휘 항목으로 구성된 이 코퍼스는 현대 속어 사전의 건설 과정을 관찰할 수 있게 해줍니다: 형성 방식과 이를 수반하는 언어학적 담론. 분석은 잘 알려진 어휘 생성 과정(은유, 단축, 약어 등)의 생산성을 강조하지만, 특히 아랍어, 롬어, 영어 등에서의 언어적 차용과 자물쇠 속어(특히 자바어와 베를랑)의 중심적인 역할을 잘 보여줍니다. 또한, 래퍼들은 언어 사용과 관련된 사회적, 영토적, 규범적, 상호작용적 쟁점에 대한 날카로운 인식을 드러내는 풍부한 언어학적 담론을 생산합니다. 지방적 변이, 재진술, 평가적 판단 및 비언어적 요소(제스처, 목소리)의 중요성은 의미가 다중양식적으로 구성된다는 것을 잘 보여줍니다.