Bergman kernels and the pseudoeffectivity of relative canonical bundles | Synapse