Physical Rigidity and Recording Sovereignty: A Dual-Layer Ontological Framework for Determinism and Agency | Synapse