Modeling DNA storage retrieval reliability via sequencing coverage depth | Synapse