Sub-harmonic bunchers for a low-energy ERL injector: The BriXSinO approach | Synapse