The Fragmented Veil - How the Structural Fragmentation of AI Harm Enables Accountability Evasion and How Governance Can Respond | Synapse