Edge-Protected Human-Swarm Interface: Acoustic Geometry Verification, Ephemeral Tokenization, and Phonon-Damped Deepfake Mitigation for Resilient Multi-Agent Systems | Synapse