Hybridization of molecules via a common photonic mode | Synapse