Endoplasmic reticulum proteostasis: a key checkpoint in cancer | Synapse