Behavior-Induced False Positives in Vehicle Telemetry Anomaly Detection: An Empirical Study | Synapse