LLM content moderation and user satisfaction: evidence from response refusals in Chatbot Arena | Synapse