Combining DNA and protein alignments to improve genome annotation with LiftOn | Synapse