Ossifying fasciitis of the hand: case report and review of diagnostic pitfalls | Synapse