‘From resistance to expressive drive’: how a domain-specific LLM enhances L2 writing outcomes through guided feedback | Synapse