Variability in cosmological hydrodynamical simulations: How stochastic processes, numerical effects, and reproducibility limits impact predictability | Synapse