Experiment-guided AlphaFold3 resolves measurement-consistent protein ensembles | Synapse