Data-driven reduced-order modelling of wake dynamics in hovering flapping flight | Synapse