Addressing Clinical Ambiguity in Breast Density Assessment: A Hybrid Multi-View Deep Learning Framework for BI-RADS B vs. C Classification | Synapse