An adequacy‐for‐purpose perspective for the environmental sciences | Synapse