The influence of antiretroviral treatment on willingness to test: a qualitative study in rural KwaZulu-Natal, South Africa | Synapse