Exploiting social influence to magnify population-level behaviour change in maternal and child health: study protocol for a randomised controlled trial of network targeting algorithms in rural Honduras | Synapse