Resurgence in scalar and spinor QED: the Euler–Heisenberg Lagrangian in parallel field backgrounds | Synapse