Die erneut gesehene Vergangenheit: Flüchtlingsgeschichten und postmemorialer Revisionismus in Ocean Vuongs "On Earth We’re Briefly Gorgeous"

Zusammenfassung Der Artikel untersucht Beispiele vietnamesischer Flüchtlingsgeschichten und deren Potenzial, exkludierende und diskriminierende Diskurse rund um den Vietnamkrieg herauszufordern, durch eine Analyse von Ocean Vuongs "On Earth We’re Briefly Gorgeous" (2019). Unter Verwendung des theoretischen Rahmens des Neu-Erzählens, vorgeschlagen von den Critical Refugee Studies (CRS), betrachten wir intergenerationale Erzählungen in "On Earth" als einen kollaborativen Gedächtnisschaffungsprozess, der fähig ist, die diskursive Marginalisierung vietnamesischer Flüchtlinge in den USA zu widerstehen. Die Erzählsessions zwischen Little Dog, dem Protagonisten, und seiner Großmutter Lan führen zur Entstehung von Postgedächtnis. Der Artikel stellt auch fest, dass Vuong durch den Ich-Erzähler des Romans, Little Dog, eine Strategie umsetzt, die wir "postmemorialen Revisionismus" nennen – elterliche Erinnerungen als alternative historische Kenntnisse zu nutzen, um subalterne Perspektiven eines staatlich appropriierten kulturellen Phänomens anzubieten. In "On Earth" beinhaltet Little Dogs Postgedächtnis eine revisionistische Strategie, durch die bestimmte öffentliche Bilder aus den amerikanischen kulturellen Diskursen, Archiven und Produktionen zum Vietnamkrieg mit den Lebensgeschichten seiner Großmutter und Mutter umgeschrieben werden. Es wird somit zu einem Mittel, um sich mit diskriminierenden Narrativen auseinanderzusetzen und neokoloniale Diskurse der Exklusion zu widerstehen.