nomic-embed-text Outperforms Larger Embedding Models on Technical Infrastructure RAG: A Three-Phase Controlled Study | Synapse