Clausius Balance Without a Global Heat Ledger: Expenditure Accounting for Record Thermodynamics | Synapse