Standardized Full-Mouth Rehabilitation Using an Innovative Digital Workflow for Patients with Severe Dental Erosion—A Retrospective Case Series on Functional, Aesthetic, and Patient-Reported Outcomes | Synapse