Evidence of Free‐Bound Transitions in Warm Dense Matter and Their Impact on Equation‐of‐State Measurements | Synapse