Operator-Blind Secret Mediation for AI Agents: A Formal Model and FHE Construction for Credential Derivation on Untrusted Infrastructure | Synapse