Synapse
⌘+K
Synapse
PulseExploreClubsResearchersJournals
Instagram
HomeClubsExplore
July 9, 2026Open Access

Artificial Intelligence in Literary Translation: Preserving Authorial Style in the Era of Large Language Models

View Full Paper
Ask AI
Bookmark
Share

Authors

KKKuchkarova Mukhayyo Abduvakhob kizi

Discussion

Loading...

Member takes

Overview

Qualitative analysis examines AI's effectiveness in maintaining authorial style during literary translation.

Key Points

  • This research investigates how well AI, specifically ChatGPT, translates literary works while retaining the author's style.
  • Case study of O'tkir Hoshimov's literary prose
  • Evaluation framework for assessing AI-generated translations
  • Focus on narrative features including lexical choices and emotional tone.
  • ChatGPT maintained aspects of authorial style in certain translations
  • Analysis highlighted limitations in preserving nuanced emotional tones
  • Findings suggest a need for improved frameworks in AI-assisted literary translation.

Cite This Study

Kuchkarova Mukhayyo Abduvakhob kizi (2026) studied this question.

synapsesocial.com/papers/6a4f3bb72b81a944af57576ehttps://doi.org/10.5281/zenodo.21240956
View Full Paper
Ask AI
Bookmark
Share

Also Consider

Synapse has enriched 5 closely related papers on similar clinical questions. Consider them for comparative context:

  1. 1In search of a translator: using AI to evaluate what's lost in translation2024 · 12 citations
  2. 2AI-ASSISTED TRANSLATION AND THE PRESERVATION OF NATIONAL COLOUR IN LITERARY TEXTS2026
  3. 3Missing the human touch?2025
  4. 4COMPARATIVE LINGUISTIC ANALYSIS OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE-BASED TRANSLATIONS2026
  5. 5THE ROLE OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN TRANSLATING CULTURE-SPECIFIC LEXIS: A CASE STUDY OF UZBEK-ENGLISH LITERARY TEXTS2026