KleinProbe: A Circuit-Conditioned Statistical Estimator for Effective Quantum Hardware Noise | Synapse