Fostering Metacognition in Anatomy Education Through Game‐Based Learning and a Context‐Aware AI Assistant | Synapse