Trade-offs in mechanical performance influence the diversity of fangs, stingers, and spines | Synapse