Genetic algorithm–optimized loss balancing in physics-informed neural networks for manufacturing digital twin applications | Synapse