High-order harmonic generation in a crystal driven by quantum light | Synapse