This contribution evaluates the role of AI in Bible translation, suggesting theological and historical insights.
This contribution offers reflections on the three articles in this issue on Bible translation and artificial intelligence (AI). It evaluates the arguments for and against the use of AI for major components of a Bible translation project, such as the production of a first draft. It considers both historical and theological perspectives. The former relates to the introduction of computers into biblical studies since the 1970s as well as to broader patterns in human responses to new technologies. The latter concerns the role of humans as creative agents and the interplay between academic expertise and guidance by the Spirit.
No takes yet. Share an insight, caveat, or question.
Willem van Peursen (2026) studied this question.
Synapse has enriched one closely related paper. Consider it for comparative context: