A multi‐institutional rapid qualitative assessment of factors supporting diagnostic excellence in hospital medicine | Synapse