Isotopic imprints of late molecular cloud infall in the outer Solar System | Synapse