A Machine-Checked Backbone for the Thermodynamic Attention Framework: Lean/Mathlib Identities, Zero Sorries, and the Errata the Prover Caught | Synapse