ECSM Gravity Without Curvature: A Finite-Response Medium Formulation of Inertia, Redshift, Lensing, Rotation, Compact Objects, Galaxies, and Cosmological Propagation | Synapse