Tunable Surface Chemistry of Molten Salt Derived MXenes for Data‐Driven Electrochemical Materials Discovery | Synapse