Fundamentals of Mesostructuring Through Evaporation‐Induced Self‐Assembly | Synapse