Genomics-Informed Clinical Reasoning in AI Benchmark Families | Synapse