Gender differences in cancer care experiences in Switzerland: a multicentre cross-sectional study | Synapse